表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
戻る
最新から全表示
- ここから、他エリアの情報を表示しています。

-
- / 餐厅・美食
- 2026/11/23 (Mon)
びびなび 洛杉矶居酒屋 Gazen 🍺 每日营业至上午 10:00。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
我们的座右铭是通过美食和餐厅氛围取悦顾客。
请品尝我们的日式居酒屋菜单,每天手工制作的自制豆腐和直接从日本运来的新鲜鱼🐡🥢
我们还为家人、朋友、公司年终聚会以及欢迎和欢送聚会提供服务。这里离道奇队球场也比较近。
在非营业时间,四人或四人以下的聚会可通过 Yelp 在线预订,五人或五人以上的聚会可通过电话或电子邮件预订。
如果您开车前来,只有 JAPANESE VILLAGE PLAZA 的停车券在两小时内有效。
请享受这一优惠。
电话:+1 (213)613-1415
电子邮件 : gazendowntown@gmail.com
地址 : 362 E 1st St, Los Angeles, CA 90012 -
- 知道有好处 / 教育・学习
- 2026/11/23 (Mon)
びびなび 新泽西【骏台新泽西分校】初中生学力诊断测试 & 归国学生高中入学考试备考研讨会 ( 线下 / 线上 )この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
我们将同时举办面向初中生的学力诊断测试和归国学生高中入学考试备考研讨会。
测试期间,家长可参加研讨会。
■ 归国学生高中入学考试备考研讨会 ( 面向家长 )
以“顶尖学校的归国学生入学考试要求何种水平的学习能力”为主题,
结合实际考试中的真题,讲解今后需要做哪些准备。
本校学生・ 及校外学生的家长均可参加。
■ 学力诊断测试 ( 仅限校外生 )
这是一项旨在为新学年的学习做准备、掌握当前学力的测试。
您可以根据孩子的实际情况,从两个课程中进行选择。
・ 应用课程 ( 初一学生 ・ 初二学生 ) … 旨在测评考入顶尖学校所需的应用能力。
・ 基础课程 ( 小学六年级学生 ・ 初一学生 ・ 初二学生 ) … 测试与教科书内容相当的基础学力。
考试结果将于日后通过电子邮件发送 ( 分数 ・ 偏差值等 ) 。
■ 活动概要
时间 : 2026年12月6日 ( 星期日 ) 13:30~15:00【美国东部时间】
地点 : 骏台新泽西分校 / 线上
※ 线下 ・ 报名时可选择线上或线下形式
对象 : 学力诊断测试 = 校外学生 ( 小学六年级学生 ・ 初中一年级学生 ・ 初二学生 )
研讨会 = 本校学生 ・ 非本校学生的家长
参加费 : 免费
携带物品 : 文具
报名截止日期 : 12月4日 ( 周五 )
■ 报名
请通过以下表单报名。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe7Hdt7He-rbiBcZGVrV18RGT7Wuj0gdj6lt9ciQuviivZP8A/viewform
如选择在线参加考试,我们将于12月5日 ( 周六 ) 通过电子邮件发送试卷。
请在考试结束后30分钟内以PDF格式提交答卷。
如有任何疑问,请随时联系我们。
我们衷心期待各位的参与。
▼ 联系方式
sundainj@sundai-kaigai.jp
电话 (201) 461-2759- Sundai USA, Inc.
- 2011 Lemoine Avenue, Fort Lee, New Jersey, 07024 アメリカ合衆国
-
- 引以为豪的服务 / 专门服务
- 2026/11/23 (Mon)
びびなび 洛杉矶从美国签证到公司设立,全程提供日语贴心支持この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
MAC LEGAL SERVICES 提供广泛的服务,涵盖从美国移民相关手续、公司设立、英文合同到各类法律服务。
E-1 ・ E-2签证、H-1B、L-1、学生签证、永久居留权、公民身份、DV抽签计划等,我们均可提供相关咨询服务。
凭借多年的经验和丰富的专业知识,我们将根据每位客户的具体情况,从申请准备到手续完成提供细致周到的支持。
通过电子邮件、电话、Zoom等渠道,我们不仅能灵活应对美国国内的咨询,也能为包括日本在内的海外客户提供咨询服务。我们将用日语为您提供周到的支持 !
-
- 让您满意 / 美容・健康
- 2026/11/23 (Mon)
びびなび 洛杉矶由专业人士提供全面的饮食指导💥 即使你不擅长运动😊。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
!
来自洛杉矶的魅力教练🏆
前健美世界冠军 Mike Miyamoto 在各种媒体上享有盛誉,他为不擅长运动的人和中年人提供
"终身"真实指导。!
✨通过
易于持续的运动&和适合个人生活方式的饮食,
我们将彻底支持您 "改变 "的愿望💪,并帮助您实现目标。v1368>
🎯对于那些认真减肥的人,
首先,体验
专业指导的**个人训练( $ 80 ) **。
FIT BODY- 5130 W 190th St,, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
- +1 (310) 803-0155
先试试看 ❗️ $ 80 个试用时段 🌱
-
- 引以为豪的服务 / 专门服务
- 2026/11/23 (Mon)
びびなび 夏威夷夏威夷的临时人事代理机构,可以帮助您在夏威夷找到一份日语工作/没有求助压力。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
您想在夏威夷找一份日语还可以的工作吗 ?
您想在夏威夷工作,但是
您对自己的英语不自信
您的语言一片空白
全职工作很困难
您只想短期工作
即使您有这样的顾虑我们可以帮您解决您的顾虑。
我们不只是为您介绍工作。我们会认真倾听您的情况和愿望,与您一起寻找最佳的工作方式。
您不必先决定是否申请。
您也可以先和我们谈谈。
也欢迎只想和我们谈谈的人
"我在找工作…"
有些这样联系我们的人还在继续。
"我还没决定是否应聘"
"我现在能和你谈谈吗 ?"
当然可以 !
我们不会强迫你应聘。
我们不会强迫您申请工作 !
请随时用日语与我们联系 !
アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)- 1164 Bishop St. 1501, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
所有服务对求职者都是免费的 !
我们提供从咨询、职位匹配到与公司谈判的所有服务。 -
- 各种活动 / 专门服务
- 2026/11/23 (Mon)
びびなび 洛杉矶七十五👘👘东京 KIMONO 提供五种不同的计划,可选择拍摄地点等!。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
七果山为孩子们的健康成长喝彩。
家长们都想拍到很多好照片!,但很多家长可能因为不熟悉衣服而哭着回来…。
TOKYO KIMONO 提供五种方案,以满足各种需求 ☆
① "标准影楼七果山摄影方案"
和服租赁 + 服装 + 发型3岁女孩 $ 360-
3.5岁男孩 $ 380-
7岁女孩 $ 470-
② "外出计划"
在工作室租和服 + 穿衣 + 发型 + 化妆 + 然后外出 ( 24小时 )
3岁女孩 $ 360~
3.5岁男孩 $ 380-
7岁女孩 $ 470-
③ "户外拍摄计划"
和服出租 + 穿衣 + 发型 + 化妆 + 外景拍摄 + 所有照片观看 + 有3个数据
计划 ① 加 $ 100 + 户外拍摄而不是棚内
④ "棚内和户外拍摄计划"
和服出租 + 服飾 + 髮型 + 化妝 + 攝影棚及戶外拍攝 + 全程觀光 + 附3項資料
計劃 ① 加 $ 180 + 攝影棚及戶外拍攝
⑤ 因为每年这个时候,我们还推出了 "时间充裕的 4 天 3 夜 ! Shichi-Go-San 居家计划"。
我们还推出了将出租和服邮寄到家的服务。与家人在家无限合影 !
和服租赁套装 $ 360起,不含邮费。 ( 和服在工作室交付和归还,不含运费。 )
如果拍摄多张照片,可能要根据年份改变方案 ♪
祝您的孩子笑得最美 ☆
联系我们
✉ ️info@tokyokimono.com
📱 310-634-9897 请告诉我们您看到Vivinavi 📱(可文字📱)
TOKYO KIMONO- 1815 W 205th St. #210, Torrance, CA, 90501 US
- +1 (310) 634-9897
-
- 大特价・促销 / 美容・健康
- 2026/11/23 (Mon)
びびなび 洛杉矶🩵半永久化妆🩷稀疏眉 ・ 持久眉 ・ 眼线 ・ 唇妆,让每天都更轻松 💛 纳米眉/粉雾眉/微刺绣眉/男士眉💚唇部/眼线从自然风到华丽风一应俱全 💜每年完成1000多例无痛3D半永久化妆💗周末照常营业 !この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
💙可维持1-2年的稀疏发丝遮盖服务“头皮彩绘”正式推出!
💓年接诊量超过1000例。人气彩妆师深谙日本及亚洲人的眉形特点,紧跟潮流,为您提供涵盖最新技术的全套服务。
💓眉毛 ・ 眼线 ・ 唇部 ・ 发型等——唯有专业半永久化妆店才能提供的高品质、细致入微的服务
💙男士半永久化妆及护肤服务也广受欢迎
💓广受欢迎的护肤项目包括Cool Jet ® ️等,我们将根据您的肌肤问题提供个性化调配的护理方案
★ 正因为处于戴口罩的时代,半永久化妆才显得格外方便 ★ 在贝鲁特,所有半永久化妆服务均采用无痛技术。
💛根据客户需求定制行业最新的3D眉部艺术
(纳米眉、微雕眉 + 纳米晕染、粉彩渐变等。包括其他店铺的修复,均可为您量身定制)
💛无论是自然风还是华丽风,都能为您提供全套眼线服务
💛附带色彩诊断的唇部纹绣💛遮盖稀疏发区的头皮纹绣💛医疗级半永久化妆💛半永久化妆去除
💛微针疗法 + 肉毒杆菌、胎盘素或维A酸💛针对色斑、皱纹、肌肤弹性及痘印
此外,我们通过彻底的杀菌消毒和卫生管理,为您带来安心体验。
营业内容严格遵守州和县的相关法规。
营业时间为上午11点 - 至下午6点。每周二休息。
★ 交通便利,设有充足的专用停车位 ★
Bellute Beauty Studio
🌸 本月特惠 ! 🌸
🌸 3D 眉艺 纳米、微细等,可根据您的需求提供全套服务 $ 300 !
🌸 自然风 ・ 华丽风 眼线(仅上眼) $ 300\(追加下眼线 $ 100\)
🌸 即使对疼痛敏感的人也能安心的唇部美妆全套服务 $ 350
🌸 肌肤新利器 酷喷射等离子+纳米皮肤 $ 250起
🌸 人气爆棚的微针护理 $ 200起
( 梦幻精华:外泌体、肉毒杆菌、胎盘素等高端精华 + $ 100 )
🌸 韩式睫毛烫 ® ️ 睫毛烫 $ 200 → $ 150
🌸 YUMI睫毛烫 ® ️ 睫毛烫 $ 125
🌸 纹身去除 ( 眉毛和眼线去除 ) $ 200
🌸 皮肤赘疣去除 ( 小疣和色斑 ) 各部位不限次数去除 $ 200
凭借卓越的设计感与高超的技术,我们以比其他任何地方都更实惠的价格赢得了广泛好评。
不仅遵循黄金比例,更根据每位顾客的喜好、气质和需求进行定制设计,让您焕发迷人青春光彩。
通过全套服务打造自然眉形。
☆ 已新增大量施术照片,欢迎浏览 ☆
(部分照片中施术部位可见蓝色小点,这是标记笔留下的痕迹,当天内就会消失)
周末照常营业 !
仅使用高品质产品,始终采用行业最新技术,通过全套流程打造自然的半永久眉妆
6个月内可无限次补色,每次100美元 !
只要光临一次,无论过多少年,我们都承诺为您提供特别套餐,并以专属客户特惠价进行维护。
专业沙龙,让您安心。
采用比任何地方都更先进的麻醉膏,无需担心疼痛。
通过定制设计和定制颜色,为您打造青春活力形象 !
使用最新、最高等级的美国产墨水,无需担心随时间推移而变色。
产品在严格管理下制作,全面防范褪色、变色、过敏问题,并充分考虑MRI检查等因素。
最新3D艺术纹绣专业沙龙“贝鲁特 ・ 美容工作室”
广受好评的促销活动仍在持续进行中
您将在完全保障隐私的独立包间内放松身心,享受护理服务
从咨询到护理、再到术后护理,全程均提供日语服务。
特惠价格
业界最新 ! ★ 贝鲁特原创 3D眉毛全套护理 $ 300
★ 自然或华丽眼线(上眼线) ( 睫毛变浓密般的半永久化妆 ) $ 300
★ 自然或华丽上下眼线 ( 仿佛睫毛变密般的半永久 ) $ 400
★ 唇部纹绣全套服务 $ 350
★ 发际线纹绣 $ 350 (太阳穴及面部周围)
★ 头皮微针纹绣 ( 太阳穴及面部周围以外的稀疏发区遮盖 ) 按区域计费 $ 350
★ 头皮彩绘 持续1-2年的稀疏发区遮盖艺术 按区域计费 $ 350
+++++++++++++++++++++++
★ 补色 眉毛 ・ 上眼线 ・ 头皮 ・ 唇部 1次 $ 100 (仅限在本沙龙接受过施术的顾客) 自首次护理起6个月内可无限次接受
★ 面向老顾客的维护护理。仅限本沙龙顾客的特别项目。补色期结束后,无论过去多少年,只要您再次光临,均可接受服务
眉毛 $ 250 上眼线 $ 250 上下眼线 $ 350 唇部 $ 300 发际线 $ 300
首次护理时间 约2小时 / 含咨询
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
设计与品质的压倒性差异
正因是专营店,才更有底气 !
始终以最新的技术和设计理念为您提供满意的服务
从咨询到护理
全程提供日语服务
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
贝鲁特与众不同之处 !
像描绘毛发一样为眉毛上色的眉部纹绣。微雕眉 + 纳米阴影、渐变眉、纳米眉等
通过自然的3D艺术化妆,为您打造完美眉形。
摒弃传统眼线笔,采用睫毛增强术
宛如睫毛自然增多的艺术纹绣
针对发际线稀疏或分缝处通过3D艺术纹绣增加丰盈感 !
结合潮流趋势与化妆建议,凭借最新技术与审美,为您提供令人满意的咨询与施术服务。
使用最新科技研发的无痛麻醉膏,您完全不会感到疼痛\(存在个体差异)\。
在您悠闲放松的同时,完美眉形与眼部妆容便已呈现。
虽然会因肤质和生活方式而异,但效果通常可持续1年 ~ 至2年。
由于色素仅注入肌肤极浅层,因此当颜色变淡时,也可调整设计。
从今天起,何不拥有无需打理的自然素颜妆容呢?
贝露特美容工作室
Bellute Beauty Studio
18051 Crenshaw Blvd. #A
托伦斯, CA 90504
* 大楼后面有大量停车位
致电或发送短信 (424)527-7330
欢迎用日语联系
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
用日语学习的半永久化妆
掌握速度因人而异。
提供日程灵活的各类私人课程。
⭐️含材料费⭐️
唇部半永久化妆 课程天数 : 3天
头皮艺术 课程天数 : 4天
3D乳房再造 课程天数 : 4天
疤痕遮盖 培训天数 : 3天
淡化妊娠纹 培训天数 : 2天
淡化细纹 培训天数 : 2天
学历 ・ 经验 ・ 技能 ・ 年龄不限
详情请咨询
电话/短信 (424) 527-7330
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★大特价・促销🌸 韩式睫毛卷翘 ® ️ 睫毛烫 现在仅需 $ 200 → $ 150
🌺 1让肌肤年轻10岁的冬季限时套餐 🌺
✨ 4... -
- 其他 / 生活・居住
- 2026/11/23 (Mon)
びびなび 夏威夷年末大扫除,不妨顺便检查一下家中那些让人在意的地方吧 ?この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
随着年底临近,又到了考虑进行大扫除的季节了。
在打扫平时很难触及的地方或移动家具时,有时会意外地发现家中的一些小问题。
例如:
- 门开关不顺畅
- 橱柜门或抽屉移位
- 架子或家具摇晃
- 想要更换白炽灯泡或荧光灯
- 一直拖延的家具组装或小修小补
遇到此类家居生活中的小烦恼,请咨询 **Coastal Home Services**。
“这种小事也能拜托你们吗??”
即使是这种情况,也请随时联系我们。
**您可以使用日语咨询 ! **
电话 ・ 信息 ・ 通过照片进行的初步咨询及报价咨询均免费。
在确认具体作业内容后,我们将向您说明费用及日程安排。
趁今年把您在意的地方整理好,舒心迎接新年吧 ?
**Coastal Home Services**
杂工服务 • 房屋维修 • 维护保养
📞 (808) 800-7234
服务范围以檀香山为中心,覆盖整个欧胡岛。
Coastal Home Services- N/A, Honolulu, Hawaii, 96815 US
- +1 (808) 800-7234
-
- 知道有好处 / 餐厅・美食
- 2026/11/23 (Mon)
びびなび 夏威夷【1人$15‼️】W SAUNAのBlack Friday限定キャンペーン開催!11/26まで 🖤♨️
カカアコのプライベートサウナ「W SAUNA」では、
11月3日(火)〜26日(木)の期間限定で、Black Fridayキャンペーン「Black Friday Reset」を開催中‼️‼️
通常50分$70(2名まで)のプライベートサウナ&コールドプランジ(水風呂)を、なんと✨1名$15✨でご利用いただけます!
おひとりでのリラックスタイムはもちろん、ご友人やご家族と一緒のご利用もおすすめ。最大4名まで、プライベート空間を貸し切ってお楽しみいただけます。
温かいサウナと冷たい水風呂を交互に楽しむ「コントラストセラピー」を、この機会にぜひ体験してみませんか?
🖤 Black Friday Reset 🖤
キャンペーン期間:2026年11月3日(火)〜26日(木)
対象時間:平日 9:00 AM〜4:00 PM
料金:1名 $15
利用時間:50分
利用人数:1〜4名(完全プライベート)
さらに!当日のメンバーシップ入会で体験料が無料に🤩‼️‼️
キャンペーン利用当日に月額メンバーシップへご入会いただくと、"その日のご本人のセッション料金($15)が無料" になります!
一緒にご利用された方も、それぞれ当日入会すれば同じ特典が適用されます。
※ご利用条件
- 月額メンバーシップ未加入の方が対象です。
- キャンペーン利用は、おひとり様1回限り(ゲストとしての利用も含む)。
- 事前予約が必要です。空き状況によってはご希望の時間にご案内できない場合があります。
- 予約・ご利用ともにキャンペーン期間内である必要があります。
- 無断キャンセル、または予約時間の24時間前を過ぎてからのキャンセルには、予約総額の100%のキャンセル料が発生します。
- 他の割引・キャンペーンとの併用はできません。
ご予約は公式Instagram [@wsauna_hi] のプロフィールリンクより承っております。
期間限定のお得なキャンペーンです。サウナが初めての方も、ぜひこの機会にW SAUNAで自分だけのリセット時間をお楽しみください!!✨ -
- 免费试用 / 专门服务
- 2026/11/23 (Mon)
びびなび 洛杉矶主要媒体报道 ! 利用人工智能寻找 "长期服务人才 "的新型招聘工具。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
面向 "希望招聘到真正能在美国发挥积极作用的人才 "的日本企业
AI招聘工具 "HRAIT IQ+"的免费演示开始了 !
我们经常收到负责在美国招聘的企业的意见,比如。
- "申请人数太少,我很头疼"
- "我太忙了,没有时间好好看看"
- "很难判断一个人是否合适"
这些问题可以通过人工智能 × 和专业招聘团队的结合来解决HRAIT IQ+',结合了专业的招聘团队。
这项服务目前备受关注,多家知名媒体对其进行了报道。
---
《HRAIT IQ+是一项怎样的服务》 ?
只要上传招聘信息,人工智能就会自动从7000多人的数据池中搜索 "长期活跃的优秀人才"。这是一款招聘辅助工具。
HRAIT IQ+ 的要点
- 人工智能不仅会检查技能和经验,还会检查性格和与公司的兼容性
- 从多达八个角度详细分析候选人是否适合团队
- 附带面试视频摘要、
- 本地招聘人员支持该地区的甄选过程
- 减少招聘失误,加快决策过程
- 使最繁忙的招聘人员也能更准确地进行招聘,同时节省时间和金钱。使最繁忙的招聘人员也能更准确地进行招聘,同时减少时间和成本。
---
<推荐给这样的公司>
- 为申请人数少而烦恼
- 不能花太多时间在招聘上
- 不熟悉美国文化或人才评估
- 仅通过面试无法确定是否 "适合 "公司
- 仅凭面试难以判断与公司的 "匹配度"- 录用后不匹配,导致重新录用
HRAIT IQ+通过 "可视化 "和人工智能分析解决了这些问题。
---
<免费演示 ( 您将在大约30分钟内了解到 )
- 人工智能如何评分
- 候选人报告 ・ 视频示例
建议如何使用该工具以满足各公司的招聘需求
- 问&答 ( 提问时间 )
欢迎您只是 "先看看它是什么样的工具" !
欢迎从一个人负责开始您可以参加,有日语支持,您可以放心。
🌐 单击此处注册演示
详细页面 :
https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-company/#application
联系方式: hr@aitworks.com -
- 各种招聘 / 汽车・摩托车
- 2026/11/23 (Mon)
びびなび 夏威夷【支持日语】在夏威夷卖车就选ALOHA AUTO DEPOT ! 🚗 爱车收购 ・ 从估价到出售手续全程无忧支持 !この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
致计划在夏威夷出售车辆的您 !
“因为决定回国,所以想卖车”“正在考虑换购新车”“想知道现在这辆车能卖多少钱”
如果您有以上需求,请务必咨询ALOHA AUTO DEPOT !
在夏威夷出售车辆需要办理评估、价格谈判、过户等各项手续。
特别是对于初次出售车辆的人来说,
“不知道估价是否合理”、“对用英语谈判没有信心”、“不清楚出售所需的文件和手续”等,
想必会有许多不安之处吧。
ALOHA AUTO DEPOT 将用日语为您提供细致周到的支持,解决您的这些烦恼 !
我们将充分利用本地特有的丰富网络和人脉资源,协助您出售心爱的爱车。
由完全精通日语 ・ 和英语的双语工作人员为您提供服务,因此即使对英语不自信的客户也能放心 !
从估价咨询到出售相关的各项手续,我们都会为您通俗易懂地进行指导。
🚗 推荐给以下人群 !
・ 因回日本或搬离夏威夷州而希望出售车辆的人士
・ 正在考虑换购新车的人士
・ 希望了解爱车当前估价的人士
・ 虽然已在其他店铺接受过估价,但不确定所报价格是否合理的人士
・ 对用英语进行价格谈判或办理出售手续感到不安的人士
・ 因首次出售车辆,希望用日语咨询的人士
・ 急于出售车辆的人士
若条件符合,我们可当天完成收购,急需出售的客户也请务必联系我们 !
此外,ALOHA AUTO DEPOT不仅提供车辆收购服务,
还涵盖二手车销售、新车购买协助、维修 ・ 保养、长期租赁等服务,全方位支持您在夏威夷的汽车生活 !
如果您在出售车辆后正在寻找新车,也可以一并咨询 !
📍 我们非常欢迎您直接前往卡卡阿科门店 !
无论是“想先咨询估价”还是“想了解出售流程”的客户,都欢迎随时光临。
若您想在夏威夷出售爱车,请前往可提供日语咨询、让您安心的ALOHA AUTO DEPOT !
期待您的垂询 ! -
- 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
- 2026/11/23 (Mon)
びびなび 夏威夷日语服务 ! 内部维修车间 ! 夏威夷的汽车维修 ・ 保养的阿罗哈语 ・ 汽车 ・ 为您提供的车厂 !この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
“当地的维修店很难用英语说明,让人感到不安 … ”
“不知道报价是否真的准确 … ” 我们将为您解决所有这些烦恼 !
本店是夏威夷为数不多的、【提供日语服务 + 并配备自有维修车间】的综合汽车生活服务公司。
日语工作人员将竭诚为您服务,从车辆状况到费用,都会用日语为您详细且通俗易懂地说明。
🛠️ 自营维修车间 : 因不外包,无中间环节加价,价格公道且服务快捷 !
🇯🇵 完全日语服务 : 专业术语也可用日语沟通。即使遇到故障也请放心。
🚗 广泛的服务支持 : 突发故障、定期保养
📋 严格执行事前报价 : 只有在您确认无误后才会开始作业,绝无额外费用。
(如需订购 ・ 零部件,费用可能会有所变动 ) ( 若维修过程中产生额外费用,我们一定会及时与您联系 )
欢迎随时致电,或通过Bibinavi用日语咨询 !
Aloha Auto Depot ——阿罗哈 ・ 汽车 ・ 维修站
☎ 808-304-6444 ( 欢迎使用日语咨询 )
🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, 檀香山 HI ( 阿拉莫阿纳大道沿线 ) -
- 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
- 2026/11/23 (Mon)
びびなび 夏威夷全新的用车方式🏎️自驾 ・ 阿罗哈 ・ 租赁🚘️月费 $ 390起即可使用この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
Drive ・ Aloha ・ 租赁计划是一项专为夏威夷驾驶员设计的灵活二手车租赁方案。
该计划非常适合希望签订短期合同、又不想承担传统贷款合同中那种长期义务的人士。
由于最终费用往往比租车更便宜,
正在考虑中长期租车服务的客户,请务必联系我们 !
会员只需选择租赁期限和车型,即可享受包含保养及机械保修在内的无忧驾驶体验。
会员费 ( 首付 ) + 月度订阅费 + 这是一项通过保险费用实现经济实惠用车的新方案 !
※请选择12个月或24个月的租赁期限,并挑选您心仪的车型。
[ 参考价格 ]
※等级 ( 费用因车型 ) 而异
24个月租赁 | 银级的情况下
会员费 ( 首付 ) $ 3,995.00
月费 $ 499.00
※必须投保汽车保险
✨ ️Drive Aloha Leasing用户专享的超值附加服务 ✨ ️
・ 免费定期保养 ( 每6个月一次的换油等 )
・ 车辆注册
・ 强制性安全检查
・ 因机械故障导致的车辆回收
・ 维修期间提供免费代步车
若等级相同,您还可以每6个月更换一辆低维护成本的车辆 !
也推荐给希望尝试驾驶各种车型的人士 !
※咨询时,如能提供您的电话号码,我们将能更顺畅地为您提供服务。 -
- 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
- 2026/11/23 (Mon)
びびなび 夏威夷【提供日语服务】关于夏威夷的汽车事宜,请咨询ALOHA AUTO DEPOT ! 收购 ・ 租赁 ・ 维修 ・ 以及二手车销售等全方位服务🚗この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
从购车 ・、售车 ・、租赁 ・ 到维修,我们为您提供夏威夷汽车生活的全方位支持 !
ALOHA AUTO DEPOT 提供日语咨询服务,解答您关于车辆的各类疑问。
🚗【车辆收购 ・ 估价】
无论是换车还是因回国而出售爱车,您都可以咨询爱车的估价 ・ 及收购事宜。
🚙【Drive Aloha Leasing】
月租 $ 390起 !
面向在夏威夷需要用车的客户,提供二手车租赁服务。
🔧【汽车维修 ・ 保养】
配备自有维修车间。从日常保养到维修,您都可以用日语放心咨询。
🚘【二手车销售 ・ 其他服务】
除二手车销售外,我们还提供与车辆相关的广泛服务。
━━━━━━━━━━━━
📍 ALOHA AUTO DEPOT
744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813
📞 808-304-6444
如有任何关于汽车的问题,欢迎随时咨询 ! ( 提供日语服务 )- アロハオートデポ | Aloha Auto Depot
- 744 Ala Moana Blvd, ホノルル, ハワイ州, 96813 United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)
- +1 (808) 304-6444
-
- 您需要帮助吗? / 汽车・摩托车
- 2026/11/23 (Mon)
びびなび 夏威夷换机油 $ 99起,现正受理中 | 刹车 ・ 轮胎等爱车免费检查 !この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
差不多该换机油了吗??
在Aloha Auto Mechanics,我们提供$99起的价格进行机油更换服务。
此外,在更换机油的同时,我们还会对刹车、轮胎等爱车中您关心的部位进行免费检查 !
[ 免费检查项目 ]
・ 刹车
・ 轮胎
・ 蓄电池 ・ 充电系统
・ 皮带 ・ 软管 ・ 各类液体
如需预约或获取报价,请随时联系我们并注明车型和年份。
※ $ 99年及以后的费用适用于使用最多5夸脱 ( 约4.7升 ) 标准全合成机油的大多数乘用车 ・ 及小型卡车。若机油用量超过上限、使用特殊机油或高性能滤清器,以及欧洲车 ・、大型卡车 ・、柴油车 ・ 或需要特殊保养的车辆等,可能会产生额外费用。税费 ・ 及其他费用另计。 -
- 您需要帮助吗? / 教育・学习
- 2026/11/23 (Mon)
びびなび 洛杉矶計算はできるのに文章題が苦手…海外の子によくある算数の壁 | 海外子女向けオンライン家庭教師eFFISAGE
「計算問題はスラスラ解けるのに、文章題になると手が止まる」
海外在住のお子さまを持つご家庭で、よく聞かれるお悩みです。
「計算力は決して低くないはずなのに、文章題になると急に間違える」 「問題文を読んでいるようで、実は内容を理解できていない」 「日本語の文章題特有の言い回しに慣れていない」 「算数が苦手というより、国語力の問題なのか判断がつかない」
こうした壁に、心当たりのある方も多いのではないでしょうか。
■ 文章題は「読解力」と「算数力」の掛け算
文章題を解くには、まず問題文を正確に読み取り、次にそれを式に変換し、最後に計算する、という複数のステップが必要です。
このうち、海外在住のお子さまがつまずきやすいのは、実は最初の「読み取る」段階であることが多いです。計算力があっても、読み取りの段階でつまずいていれば、正答にはたどり着けません。
■ 「日本語の言い回し」に慣れていないだけ、ということも
文章題には、「〜は何倍でしょう」「残りはいくつですか」など、独特の言い回しが頻出します。
日常会話では使わないこうした表現に、単に慣れていないだけで、実際の思考力や算数の理解度とは別の要因でつまずいているケースも少なくありません。この場合、算数の演習だけでなく、独特な言い回しに慣れる練習を挟むことで、改善が早まることがあります。
■ 「どこでつまずいているか」を切り分ける
文章題が苦手、と一言で言っても、原因は「読み取れていない」のか「式が立てられない」のか「計算でミスをする」のかによって、対策はまったく異なります。
漠然と文章題の練習を繰り返すよりも、まずどの段階でつまずいているのかを見極めることが、遠回りに見えて一番の近道です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE
eFFISAGEでは、海外在住の小学生・中学生・高校生を対象に、完全1対1のオンライン個別指導を行っています。
算数・数学の文章題対策では、読解力と計算力のどちらに課題があるかを見極めた上で指導します。
「計算はできるのに、文章題になると解けない」 「日本語の言い回しに慣れていない」 「どこでつまずいているのか、はっきりさせたい」
というご家庭にも、一人ひとりのつまずきに合わせて対応します。
文章題の壁を、一緒に見極めていきませんか。
▶ 無料体験・ご相談はこちら https://effisage.com/contact/?utm_source=vivinavi&utm_medium=hotlist&utm_campaign=sansu_bunshodai
海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE- -, Los Angeles, CA, 90012 US
- +81-120-543-153
-
- 各种活动 / 餐厅・美食
- 2026/11/22 (Sun)
びびなび 洛杉矶[Yama Sushi Marketplace] 【捣年糕现场演示活动 举办通知】 🍡 🍡この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
【捣年糕现场演示活动】 🍡
今年,Yama Sushi Marketplace也将举办捣年糕现场演示活动,届时您可一边欣赏KODAMA TAIKO的表演,一边体验捣年糕的乐趣 ❗ ️
这是一场从孩子到大人都能乐在其中的特别日本传统活动。欢迎大家前来参加 ! 🍡
🔴12月12日 上午11点 - 12 PM
圣加布里埃尔店
911 W Las Tunas Dr.
加利福尼亚州圣加布里埃尔 91176
🔴12月19日 上午11点 - 中午12点
西洛杉矶店
11709 National Blvd.
洛杉矶,加利福尼亚州 90064
🔴1月2日 上午11点 - 下午12点
韩国城店
3178 W. Olympic Blvd.
洛杉矶,加利福尼亚州 90006 -
- 让您满意 / 专门服务
- 2026/11/22 (Sun)
びびなび 纽约【Booksavers, Inc.】日语服务,让您安心的记账代办 ・ 会计软件咨询この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
本文向在北美开展业务的企业介绍Booksavers, Inc.,该公司致力于帮助企业提高会计业务效率并降低成本。
您是否正为日常繁琐的分录录入,以及编制月度报告和面向母公司的年度合并报表而烦恼??
本公司将不仅会根据实际业务流程对记账合规性进行核查,还会协助引入最适合准确把握经营状况的会计软件 ・ 并提供操作指导。我们坚持合理的收费标准,以及用日语提供通俗易懂且细致周到的服务,作为企业身边的可靠伙伴,全力支持您的业务发展。
如果您有“希望削减财务部门成本”、“希望减轻审计资料准备的负担”、“希望将会计数据切实运用到经营中”等想法,请务必借此机会利用我们的服务。
无论您是否委托我们,都欢迎先通过电话或电子邮件用日语咨询,并向我们提出您在日常会计工作中遇到的疑问。
我们将竭尽所能为您解答。
Booksavers, Inc.- 4116 77th Street, 2Fl, Elmhurst, NY, 11373 US
- +1 (917) 686-1003
日语服务,让您安心的记账代办 ・ 会计软件咨询
-
- 各种介绍 / 餐厅・美食
- 2026/11/22 (Sun)
びびなび 夏威夷【11/22予約締切】カイムキ食堂のThanksgiving Catering!人気メニューをご自宅で
今年のThanksgiving(感謝祭)は、カイムキ食堂のお料理を囲んで、家族や友人とゆっくり過ごしませんか?
Kaimuki Shokudo(カイムキ食堂)では、Thanksgiving限定のパーティーパンのご予約を受付中です!!❤️🥳
人気の鶏の唐揚げやアヒカツ、沖縄スイートポテトサラダなど、お店で親しまれているメニューをご自宅でもお楽しみいただけます。
各メニューは約8〜10名分。 ご家族での感謝祭ディナーはもちろん、友人同士で集まるFriendsgivingやホームパーティーにもおすすめです。
✨ Thanksgiving Catering Menu ✨
🍗 Chicken Karaage(鶏の唐揚げ)|$70
🐟 Ahi Katsu(アヒカツ)|$60
🥗 Okinawan Sweet Potato Salad(沖縄スイートポテトサラダ)|$60
🔥 Spicy Tuna Donburi(スパイシーツナ丼)|$80
🍮 Tempura Bread Pudding(天ぷらブレッドプディング)|$50
※各メニュー約8〜10名分
【ご予約・お受け取り】
予約締切:2026年11月22日(日)
お受け取り:11月25日(水)・26日(木)
*お受け取り時間は、ご注文時にお選びいただけます。
📍KAIMUKI SHOKUDO(カイムキ食堂)
住所:1127 11th Ave, Honolulu, HI 96816
ご注文は公式Instagram @kaimukishokudo のプロフィールリンクより承っております。
ご予約は11月22日まで!
皆さまのご注文をお待ちしております! -
- 各种介绍 / 专门服务
- 2026/11/22 (Sun)
びびなび 达拉斯「本社に確認します」——この一言が、米国事業から優秀な人材を消していく
「本社に確認します」この一言が、日系企業の米国事業から優秀な人材を静かに消し去っています。海外法人のトップを本国人が占める比率が世界平均の約2.6倍に及ぶ背景には、決裁権限規程という制度設計の根本的な問題があり、これがビジネス機会の損失と有能な現地社員の離職を加速させています。
日系企業の海外法人では、僅かな値引き交渉ですら本社決裁が必要な場合が多く、商機を逃し優秀な現地人材の離職に繋がります。例えば、金曜午後の本社確認は時差により週明け木曜まで返答が出ず、その間に競合に案件を奪われがちです。こうした決裁遅延が、有能な社員を静かに競合へ追いやる構造となっています。
「現地化」は万能薬ではなく、有能な人材プールが厚い先進国市場、特に米国で最も効果を発揮します。米国では権限を渡さないことで最大の機会損失が生じる一方、アジア新興国では統制強化とセットでなければコントロールを失うリスクがあります。そのため、市場の特性に合わせた異なる設計が不可欠です。
日本企業の稟議制度は、時差のある海外拠点との意思決定を非効率にし、駐在員を翻訳機に変質させます。さらに、現地採用社員の昇進に天井があるため、優秀なマネージャーはキャリアパスが見えない組織に定着せず離職します。結果として、権限を渡すべき人材も同時に失う悪循環を生んでいます。
──────────────
Horizon Global Management & Integration(HGMI)
日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名(Horizon Global Management & Integration)をタップ
──────────────
権限移譲の議論は、「本社への波及度」と「現地情報優位度」で整理される4象限で具体化すべきです。資本政策やM&Aは本社専管、事業戦略は共同決裁、定型業務は自動化が有効です。特に、価格決定や日常オペレーションなど現地情報優位度の高い領域は「完全移譲」することが、失注と離職を防ぐ鍵となります。
権限移譲は、「機能移譲」で現地運用を検証後、モニタリング指標とセットで「権限移譲」を文書化し、最後に現地人材を要職に登用する「人事移譲」の3ステップで進めるべきです。また、予算未達やコンプライアンス事象発生時の「撤回条件」を事前に明文化することで、本社は安心して権限を委譲し、リスクを管理できます。
▼ 続きはnoteで読む
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 圣何塞和圣马刁唯一一家日本 NATA 认证的运动训练师和运动医学&脊骨神经学 !...

-
小池医生的诊所,他是日本唯一一位拥有功能神经学(DACNB)和运动医学(DACBSP ®)两个学位的医生,也是一位获得 NATA 认证的运动训练师。在圣何塞和圣马刁设有诊所。如果您患有运动损伤、背痛或肩部僵硬,或有不明原因的身体问题,或希望提高运动成绩,请联系我们 ! ● 运动损伤 ● 腰痛 ● 坐骨神经痛 ● 背痛 ● 头痛 ● 肩痛 ● 颞下颌关节 ● 肩痛 撞击综合征,肩痛...
+1 (408) 444-2202びびなび 硅谷Health Integration Chiropractic
-
- 日本驻马来西亚大使馆的管辖范围包括吉隆坡市、布城、雪兰莪州、努格里 ・ 森比兰州...
-
+60 (03) 2177-2600びびなび 吉隆坡在マレーシア日本国大使館
-
- ジャパンクラブは関西淡路大震災を機に災害時の相互扶助を目的に設立されました。ベイ...

-
ジャパンクラブは関西淡路大震災を機に災害時の相互扶助を目的に設立されました。ベイエリアに暮らす日本人が各自の経験や能力を活かしてお互いを助け合う会として様々な親睦会や講演会などを開いています。
びびなび 旧金山Japan Club of the Bay Area
-
- 7月特价 ! 加利福尼亚州官方认证许可证TCP19329-P接送服务。不仅价格...

-
感谢您阅读我们的城镇指南。 我们以合理的价格提供一流的服务。 我们的驾驶技术和热情好客是首屈一指的 ! 您不会后悔使用我们 ! 我们的价格体系随季节而变化,请通过电子邮件或电话联系我们获取报价。请通过电子邮件或电话联系我们获取报价。 另请参见网站 www.sblimousines.com。 我们的服务关乎良心。 我们期待您的第一!。
+1 (310) 508-9272びびなび 圣地亚哥Akihira Enterprise Limousine Service
-
- PhotoStudio.TK 是您拍摄证件照(包括护照、签证、绿卡、个人简历和入...

-
小东京附近的照相馆,距离日本总领事馆约 5-10 分钟车程。我们可以帮助您用日语申请护照、签证和绿卡、简历和考试证书。我们还可以根据您的需要调整照片大小,并提供照片数据。我们还为家庭和儿童拍摄纪念照。我们还为企业客户提供产品摄影、食品摄影、活动摄影和企业公关摄影。
+1 (213) 617-7700びびなび 洛杉矶PhotoStudio.TK
-
- 全程一对一辅导

-
教育治疗 ™ 是一项针对患有学习综合征 ・、注意力缺陷多动障碍 ・ ™ (ADHD ™ ) 自闭症、高功能自闭症及其他学习障碍,或是在特殊学习方式或特殊学习环境中成长起来的儿童而设立的私人辅导项目。经评估后,将为每位学生制定个性化的教学计划。
びびなび 洛杉矶Ed Therapy
-
- 它是一个非营利性组织,将全美讲日语的医疗保健专业人员和患者联系在一起,并为日本社...

-
FLAT ・ FLAT是一个非营利性组织,总部设在纽约,业务遍及全美,为讲日语的医疗保健专业人员和患者牵线搭桥,并为日本社区提供支持。 随着越来越多的日本人及其照顾者在美国面临复杂的医疗保健和保险问题,随着越来越多的老年人随着年龄的增长而变得孤立无援,我们为他们提供所需的信息和支持。 我们还在网上积极开展活动,并向居住在纽约以外的人开放。 我们致力于通过与健康相关的计划满足您的需求,诚邀...
びびなび 圣地亚哥FLAT ・ふらっと
-
- 我们 "小糸阿尔法俱乐部 "在君津中心的换乘站下车后,就开始在小糸开展志愿者活动...

-
我们是一个志愿者组织,在市民的帮助下制作小糸地图和网站,以振兴小糸地区。目前,我们正在进行 "坐山漫步 "活动,并在检查自行车道和观察小径。我们将继续通过我们的活动宣传小糸。
(0439) 32-1885びびなび 袖浦IZUMI BASE こいとα倶楽部
-
- 位于馆山市的寿司/餐饮店 "Ougihachi"。可接待宴会、婚礼、葬礼等团体 ...

-
提供最多 50 人的宴会 ! 季节菜单和新鲜的手工寿司 ・ 海鲜菜肴。餐厅是宴请和亲朋好友聚会的理想场所,深受当地居民的支持。除了在餐厅用餐外,我们还提供送餐和外卖服务。我们期待您光临本餐厅。
(0470) 22-9148びびなび 南房总扇八
-
- 从君津站南口步行约7分钟,便是于2026年7月开业的“noa's caffe”。...

-
从君津站南口步行约7分钟,便是于2026年7月开业的“noa's caffe”。这是一家既能品尝正宗烤肉卷,又能享用意面和披萨等美食的咖啡馆&餐厅。
(090) 8538-0808びびなび 袖浦noa's caffe
-
- 不仅只是剪发,更是一个能让“真实的你”熠熠生辉的休憩空间。

-
位于阿姆斯特丹Bilderdijkstraat、1053 KM区域的Maikiki Hair Design,是一家将美、健康与疗愈融为一体的个性化美发沙龙。我们以“宁静 ・ 技艺 ・ 关怀”为理念,致力于打造让宾客身心焕然一新的空间。我们将根据每位客人的需求和生活方式,提供细致的咨询与服务,并对最终效果的每一个细节都精益求精。无论何时,您都可以在这里尽情享受舒适的体验,轻松提升自我,度过一段高品质...
+31 (617) 93-6139びびなび 阿姆斯特丹Makiki hair design Japanese studio
-
- N-Con🏆全球和谐奖获奖 ! 诚征演唱男声部分的成员 ! 热爱唱歌的男士,即...

-
“Orange County Friendship Choir”活跃于南加州奥兰治县中心地区。在这个多元文化交融的地区,我们运营着一支国际化的合唱团。我们通过音乐促进人与人之间的联系和心灵交流,并借助当地活动、志愿者活动以及各季节的音乐会等,开展与社区紧密融合的活动。无论您是初学者还是有经验者,无论是独自前来还是携家带口,我们都热忱欢迎您的加入。
びびなび 橙县Orange County Friendship Choir
-
- 拥有日本和美国执照的兽医,工作人员用日语和英语真诚地为您服务。疫苗接种、定期健康...

-
我们在这里为您的爱犬和猫咪的健康护理提供帮助。 我们将讨论如何为您和您的家庭动物提供最好的护理,并将非常关注您的需求。 我们的兽医在日本和美国都学习过最先进的兽医学,他们提供高水平的医疗服务。 基于最新医学证据的诊断 ・治疗 ・建议加上适合动物的温和处理。 我们还将协助您办理返回日本时的手续。 讲日语的专家工作人员随时待命,所以请随时打电话给我们。 949-502-5141(仅限日语)
+1 (949) 502-5531びびなび 橙县ソラ動物病院
-
- [保险评论 ・ 退休规划建议 ・ 社会保障问题 ・ 信用卡还款等] 我们提供的是...

-
社会保障分析师 ・ 我是理财规划师堤宗子。您了解您的保险单内容吗 ? 您经常因为不了解详细的英语条款而损失金钱 ! 除了审查您的保险单之外,我们还可以为您提供退休规划、社会保障、信用卡还款和其他与金钱有关的建议。我们可以为您提供各种与资金相关的建议和帮助。我们知道,在您繁忙的生活中,要开始行动是很困难的,但您现在就采取行动,可能会对自己的未来大有裨益。如需咨询,请联系我们。 ・ 社会保障建议 ...
+1 (714) 269-8892びびなび 硅谷堤さとこ Financial Planning & Education Service / Registered Social Security Analyst
-
- 【距离君津站步行2分钟】这是一家以能品尝到时令风味的套餐料理为特色的日式餐厅。无...

-
本日本餐厅位于君津站前,步行 2 分钟即可到达。娱乐、庆典・、法律活动・、校友会等各种聚会均可使用。 备有包间。 可提供便利的桌椅座位或榻榻米房间式座位,请在预订时询问。 (使用包间时,请点套餐。 迷你怀石料理 2,750 日元起(含税) 套餐 4,400 日元起(含税)。 提供外卖和送餐服务,包括 Shokado 便当和寿司等。
(0439) 52-1010びびなび 市原日本料理 和泉沢

